ばんどうえいじ

Bandō Eiji

Eiji Bandō

2010-08-28 01:00:31

いえいえバンドです。
Ie ie bando desu.
Tidak, ini adalah band.

今日、スタジオで練習しまいた
Kyō, sutajio de renshū shimaita
Hari ini, saya berlatih di studio.

みんな初対面の高校生のひとたち
Minna shotaimen no kōkōsei no hitotachi
Semua adalah orang-orang SMA yang saya temui untuk pertama kalinya.

人見知りだから緊張したけど
Hitomi shiri dakara kinchō shita kedo
Karena saya pemalu, saya merasa gugup, tetapi

みんなすっごい良さそうな人たちだったから安心した(｀・ω・´)ゞ
Minna sukkoi yosasō na hitotachi datta kara anshin shita (｀・ω・´)ゞ
semua orang terlihat sangat baik, jadi saya merasa lega.

ひとりめっちゃ気が合いそうなお方が！！！
Hitori meccha ki ga aisō na okata ga!!!
Ada satu orang yang sepertinya cocok sekali dengan saya!!!

なかよくなりたいっす。
Nakayoku naritaisssu.
Saya ingin berteman baik.

みんなうまかった
Minna umakatta
Semua orang hebat.

私なにやってるんだろうか
Watashi nani yatteru ndarou ka
Apa yang sedang saya lakukan?

もっと練習しなくちゃ。
Motto renshū shinakucha.
Saya harus berlatih lebih banyak.

ええ声になりたいよ←
Ē koe ni naritai yo ←
Saya ingin memiliki suara yang bagus.

Source: Ameba