いーまはまだーこーえを聞かせて

Ima wa mada— koe o kikasete

Sekarang, dengarkanlah suaraku

2011-11-07 21:50:31

yo！
Yo!

ライブ終わったあとって寂しい、寂しい
Raibu owatta ato tte sabishii, sabishii
Setelah konser berakhir, rasanya sepi, sepi sekali.

急にまわりから人がいなくなるとうああああああってかんじ。
Kyū ni mawari kara hito ga inakunaru to uaaaaaa tte kanji.
Ketika orang-orang di sekitarku tiba-tiba menghilang, rasanya seperti, “Uaaaa.”

メイクしてもらってちょっとおもしろかった(笑)
Meiku shite moratte chotto omoshirokatta (warai)
Dibuatkan makeup itu agak lucu (tertawa).

高倉さんもTONYさんも立花さんも素敵です
Takakura-san mo TONY-san mo Tachibana-san mo suteki desu
Takakura-san, TONY-san, dan Tachibana-san semuanya luar biasa.

すんばらしい。
Sunbarashī.
Sungguh hebat.

１月たのしみです
Ichigatsu tanoshimi desu
Aku menantikan bulan Januari.

福岡勢で賞独占だぜ！ふぉう！
Fukuoka-zei de shō dokusen da ze! Fou!
Kami akan mendominasi penghargaan dengan tim dari Fukuoka! Fuh!

さらだばー。
Saradabā.
Sayonara!

Source: Ameba