ぼくはじょうちょふあんてい。

Boku wa jōcho fuantei.

Aku merasa emosiku tidak stabil.

2011-09-30 20:49:55

冷たくて暖かい
Tsumetakute atatakai
Dingin tapi hangat

暗い曲を作りたい
Kurai kyoku o tsukuritai
Aku ingin membuat lagu yang kelam.

Cadd9で曲つくりたい
Cadd9 de kyoku tsukuritai
Aku ingin membuat lagu dengan chord Cadd9.

作れん。
Tsukuren.
Aku tidak bisa membuatnya.

学力調査と中間が終わって一息しつつ、
Gakuryoku chōsa to chūkan ga owatte hitoiki shitsutsu,
Setelah survei akademik dan ujian tengah semester selesai, aku bisa sedikit bersantai.

明日はリハ、明後日は本番！
Ashita wa riha, asatte wa honban!
Besok latihan, lusa tampil!

そんで実力テスト！
Sonde jitsuryoku tesuto!
Lalu ada tes kemampuan!

一息が二息にならないようにしなきゃねー
Hitoiki ga futaiki ni naranai yō ni shinakya nē
Aku harus memastikan istirahat sebentar tidak menjadi istirahat panjang.

１０月２日スカラエスパシオ！
Jūgatsu futsuka Sukara Esupashio!
2 Oktober di Scala Espacio!

１４時すたーと！
Jūyoji sutāto!
Mulai jam 14!

無料！
Muryō!
Gratis!

かもんべーびー
Kamon bēbī
Ayo, baby!

のし。
Noshi.
Salam!

Source: Ameba