ひっそりと。

Hissori to.

Dengan tenang.

2010-08-25 03:10:45

ぶろぐはじめました
Burogu hajimemashita
Saya mulai blog.

実はこれでアメブロ3回目？
Jitsu wa kore de Ameburo san kaime?
Sebenarnya ini adalah yang ketiga kalinya di Ameba Blog?

過去二回放置してるんで今回は必ず続けてみせる（笑）
Kako nikai hochi shiterun de konkai wa kanarazu tsuzukete miseru (wara)
Karena saya sudah mengabaikan dua kali sebelumnya, kali ini saya pasti akan melanjutkannya (tertawa).

ひっそりはじめたけどどっかーんってなればいいな
Hissori hajimeta kedo dokkān tte nareba ii na
Saya mulai dengan tenang, tetapi semoga bisa meledak (populer) suatu saat nanti.

歌を通じてたくさんのひとに知ってもらえるようにがんばるよ
Uta o tsūjite takusan no hito ni shitte moraeru yō ni ganbaru yo
Saya akan berusaha agar banyak orang mengenal saya melalui musik.

ほいじゃほいじゃ。
Hoija hoija.
Baiklah, sampai jumpa.

Source: Ameba