夏ってだけでキラキラしてた
Natsu tte dake de kirakira shiteta
Hanya karena musim panas, semuanya terasa berkilauan.
2011-06-13 13:00:58
この気持ちが好きなんです
Kono kimochi ga suki nan desu
Aku suka perasaan ini.
セプテンバーさんです
Septenbā-san desu
Ini tentang Mr. September.
夏は嫌いなはずなのに
Natsu wa kirai na hazu na noni
Padahal aku harusnya benci musim panas.
毎年キラキラしてます
Mai toshi kirakira shite masu
Tapi setiap tahun, semuanya selalu terasa berkilauan.
お祭りとか夏の大三角形とか
Omatsuri toka natsu no dai sankakkei toka
Seperti festival, segitiga musim panas…
クーラーのついた部屋とか
Kūrā no tsuita heya toka
Atau kamar ber-AC…
花火とか夜の涼しさとか
Hanabi toka yoru no suzushisa toka
Kembang api, atau kesejukan malam hari…
好き。
Suki.
Aku suka.
こうさんから私たちのグルッぽ？作っていただきました
Kō-san kara watashitachi no guruppo? Tsukutte itadakimashita
Kō-san membuat grup untuk kami?
ありがとうございます！☆☆
Arigatō gozaimasu! ☆☆
Terima kasih banyak! ☆☆
是非是非是非入ってくださいませ！
Zehi zehi zehi haitte kudasaimase!
Ayo, jangan ragu untuk bergabung!
Source: Ameba