because I hate you

Bikōzu ai heito yū

2011-09-23 17:00:41

ぜんっぜん集中できない
Zenzen shūchū dekinai
Sama sekali tidak bisa berkonsentrasi

頭に入ってこない
Atama ni haitte konai
Tidak masuk ke dalam kepala

手につかない
Te ni tsukanai
Tidak bisa dikerjakan

あほぼけー
Ahoboke
Bodoh sekali

息抜きは大事だぜ(^O^)
Ikinuki wa daiji da ze (^O^)
Istirahat itu penting, loh (^O^)

って言われる程頑張って無いし
tte iwareru hodo ganbatte nai shi
Aku bahkan belum berusaha sekeras itu

むしろ息抜き中心の生活を送ってる
Mushiro ikinuki chūshin no seikatsu o okutteru
Sebaliknya, hidupku lebih banyak dihabiskan untuk istirahat

明日、レッスンだ
Ashita, ressun da
Besok ada pelajaran

おわったら新星堂行き隊
Owattara Shinseidō iki tai
Setelah selesai, aku ingin pergi ke Shinseidō

スタバ行き隊
Sutaba iki tai
Ingin pergi ke Starbucks

あ、ジュンク堂も
A, Junkudō mo
Oh, juga ke Junkudō

よし。
Yoshi
Baiklah. Source: Ameba