写真のっけわすれた。

Shashin nokke wasureta.

Aku lupa memasang foto.

2011-10-03 16:50:07

楪さんと立花綾香さん！と諸橋沙夏ちゃん
Yuzuriha-san to Tachibana Ayaka-san! To Morohashi Sana-chan
Bersama Yuzuriha-san, Tachibana Ayaka-san, dan Morohashi Sana-chan

うん、なんだろうね
Un, nandarou ne
Ya, aku juga tidak tahu kenapa.

同じ中３なのに、同じB型なのに、同じ人間なのに
Onaji chūsan nanoni, onaji B-gata nanoni, onaji ningen nanoni
Padahal kita sama-sama kelas 3 SMP, sama-sama golongan darah B, dan sama-sama manusia,

なんで彼女はこんなにぴかぴかしているのですか？
Nande kanojo wa konna ni pikapika shite iru no desu ka?
Kenapa dia bisa bersinar begitu terang?

おしえておじいさん！
Oshiete ojiisan!
Tolong beri tahu aku, Kakek!

おもわず顔隠しました。
Omowazu kao kakushimashita.
Aku tanpa sadar menutupi wajahku.

身長は隠せなかった、orz
Shinchō wa kakusenakatta, orz
Tapi aku tidak bisa menyembunyikan tinggi badanku, orz.

Source: Ameba