みーくんみーくんみーくんみーくん

Mī-kun, Mī-kun, Mī-kun, Mī-kun

2011-12-06 20:24:00
Tēma: nya
Tema: nya

冬が寒くってほんとによかったね
Fuyu ga samukutte honto ni yokatta ne
Musim dingin yang dingin benar-benar bagus, ya?

世界が残酷でほんとによかった
Sekai ga zankoku de honto ni yokatta
Dunia yang kejam benar-benar bagus.

平気で人を救える自分でよかったね
Heiki de hito o sukueru jibun de yokatta ne
Bagus rasanya bisa menyelamatkan orang lain tanpa merasa apa-apa, kan?

よかったよかった
Yokatta yokatta
Syukurlah, syukurlah.

とにかく、なにがいいたいかっていうと
Tonikaku, nani ga iitai ka tte iu to
Intinya, apa yang ingin kukatakan adalah…

星が見たい
Hoshi ga mitai
Aku ingin melihat bintang.

金星いきたい
Kinsei ikitai
Aku ingin pergi ke Venus.

そういうかんじ。
Sō iu kanji.
Kurang lebih seperti itu.

特にいいたいことはないんだけど
Toku ni iitai koto wa nai n dakedo
Sebenarnya tidak ada yang ingin kukatakan secara khusus,

私生きてますよ！
Watashi ikitemasu yo!
Hanya ingin bilang bahwa aku masih hidup!

っていいたかった
Tte iitakatta
Itu saja yang ingin kukatakan.

Mi-kun

るんるん。
Runrun.
Runrun. (Suara gembira)

んだば！
Ndaba!
Sayonara!

Source: Ameba