僕はそういう人間だ

Boku wa sō iu ningen da

Aku memang tipe orang seperti itu.

2012-09-30 18:16:00

ごめんーねー(←
Gomen-ne— (←
Maaf ya (←

人に誇れる自分になろう(´ー｀)
Hito ni hokoreru jibun ni narō (´ー｀)
Mari menjadi seseorang yang bisa dibanggakan (´ー｀).

いつも、コメントとかTwitterのリプとか、ありがとう
Itsumo, komento toka Twitter no ripu toka, arigatō
Terima kasih untuk komentar dan balasan di Twitter.

ほんとに救われてます
Honto ni sukuwarete masu
Kalian benar-benar menyelamatkanku.

あとスクールライブショーみてくれてありがと！
Ato School Live Show mite kurete arigatō!
Terima kasih sudah menonton School Live Show!

あの大会まじたのしかった！
Ano taikai maji tanoshikatta!
Kompetisi itu benar-benar menyenangkan!

無断で写真載せてみる、ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ←
Mudande shashin nosete miru, gomennasai ←
Aku akan unggah foto tanpa izin, maaf ←

松本杏彩さま。
Matsumoto Anzu-sama.
Matsumoto Anzu-sama.

はじめてあったのはおとどしのMレボの予選で、昨年も予選おなじで、対バンはしたことないけど、だいすき。←
Hajimete atta no wa otodoshi no M Rebo no yosen de, sakunen mo yosen onaji de, tai-ban wa shita koto nai kedo, daisuki. ←
Pertama kali bertemu di babak penyisihan M-Revo dua tahun lalu, tahun lalu juga di babak penyisihan yang sama. Kami belum pernah tampil bersama, tapi aku sangat menyukainya. ←

くりみなるばにーがーる
Kuriminaru banī gāru
Criminal bunny girl.

(笑)
(warai)
(Tertawa)

…他の出演者の写真がない
…Hoka no shutsuen-sha no shashin ga nai
…Aku tidak punya foto penampil lainnya.

もっと撮っとけばよかったなあ。
Motto tottoke ba yokatta nā.
Seharusnya aku mengambil lebih banyak foto.

あとライブ
Ato raibu
Dan untuk konser:

10/4(木)@薬院beat station
10/6(土)@ドラムレジェンド
Jūgatsu yokka (Mokuyōbi) @ Yakuin Beat Station
Jūgatsu muika (Doyōbi) @ Drum Legend

あそびにきてください＼(^ω^)／
Asobi ni kite kudasai ＼(^ω^)／
Datanglah bermain-main ＼(^ω^)／.

もう10月なんね、秋が好きです
Mō jūgatsu nan ne, aki ga suki desu
Sudah bulan Oktober ya, aku suka musim gugur.

いっぱい思い出つまっとるから、ね
Ippai omoide tsumattoru kara, ne
Karena banyak kenangan terkumpul.

この前五時間かけてやっと一冊読み終えたくらい読むの遅いんだけど、
Kono mae go-jikan kakete yatto issatsu yomi oeta kurai yomu no osoi n da kedo,
Baru-baru ini aku butuh lima jam untuk menyelesaikan satu buku, aku membaca sangat lambat.

読書の秋にしたいとおもうよ
Dokusho no aki ni shitai to omou yo
Aku ingin menjadikan musim gugur ini sebagai musim membaca.

10月の目標20冊ね！
Jūgatsu no mokuhyō nijū-satsu ne!
Targetku bulan Oktober adalah 20 buku!

前に進むーよ！
Mae ni susumu— yo!
Aku akan terus maju!

ではでは(・v・)ノ
Dewa dewa (・v・)ノ
Baiklah, sampai jumpa (・v・)ノ.

Source: Ameba