もくず

Mokuzu

Runtuhan

2013-04-28 15:48:51

０からスタート。
Zero kara sutaato.
Mulai dari nol.

やりたかったこと再確認。
Yaritakatta koto saikakunin.
Memastikan kembali apa yang ingin aku lakukan.

それでも混沌としてるけど、それは希望の影なのだ。
Soredemo konton to shiteru kedo, sore wa kibō no kage nano da.
Meskipun masih kacau, itu adalah bayangan harapan.

孤軍奮闘。
Kogunfuntō.
Berjuang sendirian.

誰にも負ける気がしない。
Dare ni mo makeru ki ga shinai.
Aku merasa tidak akan kalah dari siapa pun.

携帯すてたらおこられた。連絡付かんっておこられた。
Keitai sutetara okorareta. Renraku tsukan tte okorareta.
Aku dimarahi karena membuang ponsel. Mereka marah karena tidak bisa menghubungiku.

ウィルコムかおうか迷ってる。あれってほんとに月額３９０円？
WIRUKOM kaō ka mayotteru. Are tte hontō ni getsugaku 390-en?
Aku bingung apakah harus membeli Wilcom. Apa itu benar-benar hanya 390 yen per bulan?

しばらくライブはおやすみーーーー
Shibaraku raibu wa oyasumiーーー
Aku akan beristirahat dari konser untuk sementara waktuーーー

広島いってくるね。ばーん。
Hiroshima itte kuru ne. Bān.
Aku akan pergi ke Hiroshima. Bam.

Source: Ameba